perjantai 5. elokuuta 2016

Good luck in Rio to this quartet... eh, quintet!

On Sunday the top women road cyclists will compete for the Olympic medals. There are four women who took part also on 4NEA in Finland in May, collecting precious UCI points. Let's cheer for the 4NEA GC winner Vita Heine (NOR) as well as for Shani Bloch (ISR), Ane Santesteban (ESP), and Flavia Oliveira (BRA), alongside our own Lotta Lepistö.

Sunnuntaina Rion kisojen naisten maantieajoon osallistuu neljä ajajaa, jotka ajoivat Naisten etappiajossa toukokuussa UCI-pisteitä keräten: kokonaiskilpailun voittaja Vita Heine (NOR) sekä Shani Bloch (ISR), Ane Santesteban (ESP) ja Flavia Oliveira (BRA). Menestystä heille – ja tietysti omalle edustajallemme Lotta Lepistölle!

The final stage of 4NEA was hard – but easy compared to Rio! Photo: Esko Lius.

lauantai 21. toukokuuta 2016

Photos, thanks, and more...


Our partners made it possible to organize this such a big, international cycling race. So we thank you:
Lämmin kiitos yhteistyökumppaneille tämän kansainvälisen tapahtuman mahdollistamisesta:

  • Asko Hahto Oy
  • Bikeplanet 
  • Brodify Oy
  • Fazer
  • Ford / Autoliike J. Rinta-Jouppi Oy
  • Masajo
  • Velosport

The voluntary workers, or "talkooväki", of the local cycling clubs is the foundation of our activity.
Sydämellinen kiitos teille, hyvät talkootyötä tehneet pyöräilyn ystävät. Ainakin seuraavien seurojen jäsenet ansaitsevat erityiskiitoksen:

  • Aviapolis Cycling Team
  • Cycle Club Helsinki
  • Hyvinkään Pyöräilijät
  • Korson Kaiku

Photo galleries:
Matti Ouvinen's albums in Flickr
Antti Ruotsalo's photos of NEA 14th-15th May
A set of 4NEA photos by Esko Lius

In the news (in Finnish unless otherwise mentioned):

sunnuntai 15. toukokuuta 2016

Puskala ja Salmela nuorten sarjojen ykköset

U19 podium.
Naisten kansainvälinen etappiajo, kokonaiskilpailun tulos sarjoissa U19 ja U17


U19 Prologi Etappi 1.1 Etappi 1.2 Etappi 2 Kokonaisaika
Puskala Viivi 03:53,9 16:17,39 1:14:45 1:19:44 2:54:40,33
Lahti Emma 04:07,2 17:49,25 1:17:02 1:20:23 2:59:21,41
Tenhunen Heidi 04:19,8 18:17,27 1:17:08 1:24:22 3:04:07,03
U17
Salmela Vilma 04:02,8 17:10,93 1:15:34 1:21:43 2:58:30,72
Hämäläinen Aino 04:16,4 18:18,46 1:15:37 1:23:58 3:02:10,22

---
17.5.2016: Ajat korjattu.

Vita Heine took the Sunday stage

Top three of the 95 km Sunday race:
Vita Heine
Anna Sanchis Chafer
Flavia Oliveira

Stage results here. They will be added to this site Results page soon, too.

GC full results



The 4th NEA International Women’s Road Stage Race
General Individual Classification
General stage 2
Date:  15.5.2016
Organizer:  Cycle Club  Helsinki
Number of kilometers:  207,8 km
Average speed of the winner:  38,94 km / hour
PlaceNo.UCI CodeNameTeam Code
1155NOR19841121Heine VitaLTG5:18:58
2151FIN19810301Saarelainen SariLTG0:00:29
3121ISR19790502Bloch Davidov ShaniISR0:00:30
4181FIN19831008Pensaari PiaTVC0:00:40
5161EST19910625Rist LiisiEST0:00:58
6136ESP19901212Santesteban Gonzalez AneSPA0:01:07
7109FIN19830205Kangas Minna-MariaFCL0:01:11
8135ESP19871018Sanchis Chafer AnnaSPA0:01:15
9154BRA19811027Oliveira FlaviaLTG0:01:17
10134ESP19900709Gonzalez Blanco LuciaSPA0:01:44
11101FIN19940411Vainionpää LauraFCL0:01:47
12105FIN19950525Gröndahl AntoniaFCL0:01:55
13123ISR19920609Gafinovitz RotemISR0:02:00
14166EST19881217Ehrberg LiisaEST0:02:06
15132ESP19920102Eskamendi Gil DorletaSPA0:03:41
16133ESP19950527Gonzalez Blanco AliciaSPA0:06:47
17164EST19960204Lang MaeEST0:08:35
18172FIN19830920Åvall MichaelaAHH0:08:38
19176SUI19940417Baur CarolineAHH0:08:39
20177SUI19910820Ehrler DesireeAHH0:08:52
21175FIN19850325Lavonen SuviAHH0:09:06
22162EST19920717Rist DaisiEST0:09:13
23191FIN19950829Väkevä VeeraCCH0:09:13
24114EST19970814Õispuu MairisKJK0:10:04
25125ISR19941101Gaz AvitalISR0:10:10
26124ISR19881216Bar-On MiriamISR0:10:14
27131ESP19920910Elbusto Arteaga AinaraSPA0:10:42
28174FIN19940909Syrjä MaijaAHH0:11:02
29111EST19941206Karing KristaKJK0:12:35
30116EST19970907Siimson EbeKJK0:12:51

Live stream now

LIVE stream from the race now:

Top-notch photos of the race

Matti Ouvinen has been taking photos during the race. You are allowed to use the photos non-commercially if you mention the photographer (CC BY-NC). His photo albums are here.

Vamos! Photo by Matti Ouvinen.

lauantai 14. toukokuuta 2016

Stage 1.2: Pensaari takes the bunch sprint finish



The 82 km road race finished with a bunch sprint. Two riders competed an equal match a couple of bike lengths in front of the mass peloton. Pia Pensaari (TVC) took the win, and Vita Heine (LTG) came second. Maija Syrjä (AHH) was third.

Vita Heine keeps the yellow jersey that she gained in the morning.

Full results will be published on the Results page soon.

INFO: Venue facilities on Sunday

The Sunday race will be held in Espoo, Skogbyntie 4.
Changing rooms and toilet facilities: Rinnekoti.
Event office open 8 a.m. Race will start 9 a.m.

Stage 1.2 intermediate sprint


Bonus seconds of the intermediate sprint:
3 - Ane Sentesteban Gonzalez (ESP)
2 - Pia Pensaari (TVC)
1 - Alicia Gonzalez Blanco (ESP)

INFO: Transponders to be attached

The competitors of the NEA race will have transponders attached to their bikes on Saturday and Sunday.

The organizers attach ponders at the bike check (at the start). If the competitor changes a bike (e.g. TT bike > road racer), they are responsible to take the transponder to the other bike. Placing as on Saturday morning (front fork, same side as in the morning).

Ask for help if needed. The ponder is only for the media coverage, not for official timing.

*   *   *

Naisten etappiajon pyöriin asennetaan lähtöpaikalla transponderi etuhaarukkaan. Jos vaihdat pyörää seuraaville etapeille, siirrä ponderi. Sitä tarvitaan mediaa varten eikä se ole virallista ajanottoa varten.

Youtube live streaming today and tomorrow

We'll be streaming online today. You can watch the race and chat about it on Youtube channel Live cycling streams Finland.

We hope to be up and running when the first stage (time trial) starts today at 10 a.m. 

perjantai 13. toukokuuta 2016

Kokemus oli valttia prologilla - Experience pays off

Sari Saarelainen made a new route record. Photo: Matti Ouvinen.

Naisten kansainvälisen etappiajon 2,6 kilometrin mittaisella prologilla oli tuttu kaksikko kovimmassa vauhdissa.

Sari Saarelainen (LeGo) teki reittiennätyksen alittamalla ensimmäistä kertaa 3 1/2 minuutin rajapyykin Helsingin Baanalla.

Toiseksi polki Pia Pensaari (TVC), joka voitti Baanan aika-ajon viime vuonna. Kolmanneksi sijoittui Israelin Bloch Shani. Koko kärkikolmikko on todella kokeneita ajajia.

Analyytikko Mika Simolan ennakkoarvioissa vahvoina suosikkeina on kärkikolmikon lisäksi noussut esille mm. Espanjan maajoukkueen ajaja Santesteban Gonzalez Ane sekä Laura Vainionpää (FCL). He ovat hyvin kärjen tuntumassa.

Mainittujen lisäksi kärkikahdeksikkoa täydentävät norjalainen Heine Vita (LeGo) ja Minna-Maria Kangas (FCL).

Elite-tason naisten lisäksi prologilla ajettiin kansallista N18- ja N16-luokkaa. Niiden ykkösiksi ajoivat Viivi Puskala ja Vilma Salmela.

Tulokset: https://drive.google.com/file/d/0B5P9_Lk2SlRtckJpWTlrUzhMQnM/view
*   *   *

New cycling friends from Israel. Photo: Esko Lius.

The 2.6 km Prologue of the 4th International Women’s Stage Race showed that the speculations favourites are that for a reason.

Sari Saarelainen (LeGo) made a route record, Pia Pensaari (TVC) performed a sound second place, and the Israel National team rider Bloch Shani took the third podium place. All very experienced riders.

Riders from eight countries have started the race. One seldom sees here riders from Brazil, Spain, or Israel. Thanks to the Olympic points hunt, they are here. We hope that they are convinced after Sunday that Finland is the place to visit annually.

Prologue results

The race has started for real. The results of the Prologue are available in this PDF file. More info to come later.

Liisi Rist is set off. Photo: Esko Lius.

Heidi Lahti's prologue is finished. Photo: Esko Lius.

torstai 12. toukokuuta 2016

Pensaaren videohaastattelu: "Kuolemista pyörän päällä"

Mitä miettii TVC-joukkueen kapteeni Pia Pensaari huomenna ajettavasta prologista ja aika-ajosta kilpailumuotona? Poljento-blogi kävi ottamassa selvää ja teki kaksi haastattelua.

Check out what Pia Pensaari (TVC) has to say about tomorrow's Prologue and time trial as a discipline. To see the English sub texts, click the settings button under the video.



Seutulan kierroksen lähtölistat

Päivitys!
Seutulan kierroksen Ennakkoilmoittautuneet, täydennetty 13.5.2016, (PDF).
Jos huomaatte puutteita tai virheitä, laittakaa meiliä esko@lius.fi, kiitos

Tapolan mäkeä ajetaan myös Seutulan kierroksella. Kuva SM-kisoista 2015.

tiistai 10. toukokuuta 2016

Sinä teet kisatunnelman

Olisi kiva, että reitillä olisi yleisöä kannustamassa, niin että olisi biletunnelmaa varsinkin perjantaina keskellä stadia. 

Erityisen hyviä paikkoja seurata kisaa Kansalaistorin lisäksi ovat Seutulan koulu ja Tapolantien mäki Vantaalla lauantaina klo 16-18 sekä Skogsbyntien maineikas mäki sunnuntaina klo 9-11.30. Etappi ja samalla koko kilpailu päättyy mäen päälle.

Yläpalkkiin on linkitetty uusi UKK-sivu, joka toivottavasti auttaa kisan seuraamisessa. Mikä kysymys ja vastaus sieltä mielestäsi vielä puuttuu?

Tiedotustilaisuus striiminä tänään klo 13 / Press Info stream today 1 p.m.

Tänään pidetään tiedotustilaisuus Töölön kisahallilla klo 13-14. Nettistriimin linkki tulee tähän.

The link for the web streaming of the press info meeting to be held today 1 p.m. will be added here.

Presentaation diat täällä (pdf) - Presentation slides


Katso tallenne - Watch the recorded info

perjantai 6. toukokuuta 2016

The Israel team getting ready for Finland


Our women's national team is a young project that began in 2014. We've done international races in Italy and Russia as a team, and some of our riders raced individually in other countries. Earlier this year we hosted 3 international UCI races in Israel (the first ever UCI road races held in Israel, male of female).

Our team leader, Shani Bloch, is currently ranked 95th in the UCI rankings. Our goal is for her to remain in the top 100 until the end of May, which would mean a first-time qualification for an Israeli female cyclist to the Olympic Games. Our aim in Finland is to gain a few UCI points for her, as well as to gain international racing experience for some of our younger riders.

torstai 5. toukokuuta 2016

Greetings from the Spanish team

4th International Women’s Road Stage Race is a very important event and we hope to get good final classification in order to obtain enough points to ranking Olympic Games.

tiistai 3. toukokuuta 2016

Sunday race is now bigger and bolder

Sunday just got better. This final 3rd stage will be a 95 km road race in Espoo-Nurmijärvi region. Nine laps of this beauty:

10.6 km lap. Check it in RideWithGPS.

Performance analysis of the competitors

Performance Analyst Mika Simola has provided us the following list of the riders who were listed and had their UCI code on this page as of 27th April. 

Interesting read both to fellow competitors and spectators!


ISRAEL:
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=184799
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188373
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=133223
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=187793
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=187811
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=187809
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=130102
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=201823
To watch: 1 & 3

SPAIN:
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=194347
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=168737
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=168660 *
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=168726
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=117750 *
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=133557 *
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=179681
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=181481
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=174241
To watch: 3, 5 & 6(!)

UGANDA:
None all

Team Lego:
None
None
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=124908
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=124758
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=134555
To watch: 3 & 5

ESTONIA:
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=134623
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=171641
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188101
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=180110
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188102
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=120456
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=171640
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=171647
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=196883
To watch: 1

KJK TEAM:
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=179889
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188378
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188377
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188382
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=188379
None

AHH:
None
None
None
None
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=141286
http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=137013

keskiviikko 27. huhtikuuta 2016

Aja kaksi kuntoajoa yhden hinnalla

Nurmijärvi Ajot ja Seutulan Kierros tarjoavat nyt osallistumisen kahteen pyöräilytapahtumaan yhteishintaan 50 €. Se on itse asiassa vähemmän kuin monen yksittäisen kuntoajon hinta.

Ilmoittaudu tästä.

Two cycling events for the price of one. Grease your chain and register!

lauantai 16. huhtikuuta 2016

Participating teams

Next teams have enrolled. The participant list is on the separate page Enrolled 2016.
  • Israel National Team
  • Spain Women National Team
  • Team Uganda
  • Team Lego
  • Estonian National Team
  • KJK Team
  • Ahh
  • Focus Ladies
  • Team Velo Cycling 
  • Cch Racing Women 

In addition to the Women Elite race, there is a national race for classes: U19, U17 and women cat 2

keskiviikko 30. maaliskuuta 2016

Tervetuloa huomenna 31.3. valmistelemaan suurtapahtumaa

Huomenna torstaina Mäkelänrinteen uintikeskuksen kahviossa Liikuntamyllyssä klo 19.30 alkaen etappiajon järjestelykokous. Osoite Mäkelänkatu 49 Myllypurontie 1, Helsinki.

Tervetuloa juuri sinä, joka haluat olla mukana tekemässä tätä upeaa tapahtumaa!

keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Legendan luennolle ja lenkille ammattilaisten kanssa torstaina 12.5.

Sari Saarelainen lähetti Facebookissa viestin, jonka kopioin tähän alle. Upea juttu, ei ole tällaista Suomessa ennen nähty.

In English: Legendary DS Antonio Fanelli and President Brunello Fanini talk about training, nutrition, and how to become the best in the world, and more. After that a group ride with the team Michela Fanini. This will take place in Helsinki on Thursday 12th May. More information: sari@sarisaarelainen.com 


Hola! HOXHOX! Nyt on KOVA JUTTU: 
👊Toukokuussa nimittäin tapahtuu: Naisten Ympäriajot Helsingissä on tänä vuonna UCI:n kansainvälinen kilpailu! Tuomme tiimini, maailman vanhimman naisten ammattilaistiimin Michela Faninin Suomeen kisaamaan. Mukana tulee legendaarinen DS, valmentaja, ex-ammattilainen Antonio Fanelli, jonka meriittilistalta löytyy mm. Maailmanmestaruus pronssi, Italian mestaruus ja hän on valmentanut 4 maailmanmestaria voittoon!

TÄMÄ ON AINUTLAATUISTA:
Antonio tulee pitämään luennon harjoittelusta, ravinnosta ja siitä miten tullaan maailman parhaaksi. Luvassa paljon arvokasta tietoa pyöräilystä ja treenaamisesta. Sinulla on mahdollisuus OSALLISTUA LUENNOLLE! Luennon jälkeen puheenvuoron ottaa tiimin presidentti Brunello Fanini kertoakseen naisten pyöräilystä ja urastaan ammattilaistallin presidenttinä yli 30v ajalta. Tämän jälkeen lähdemme liikkeelle ja pääset osallistumaan ammattitallin kanssa TIIMILENKILLE, jossa huoltoauto ja maailman kovin DS tietysti mukana. Paikat myydään nyt ja OSALLISTUMISMAKSULLA MAHDOLLISTAMME TIIMIN SAAPUMISEN SUOMEEN KISOIHIN.

Torstaina 12.5. Osallistumismaksu 90€/henkilö. Nopean varaajan etu -15%. Myymme myös yrityslippuja erilaisilla näkyvyys- ja palvelusisällöillä. Lisätietoja: sari@sarisaarelainen.com

Tähän kannattaa ehdottomasti tarttua TÄMÄ EI HETI TOISTU! 👍😊


Sari Saarelainen winning in Helsinki in 2014.

tiistai 22. maaliskuuta 2016

Nyt voit ilmoittautua Seutulan kierrokselle

Tästä kohti Tapolan mäkeä.
Ilmoittautuminen Seutulan kierrokselle on avattu.

Voit valita kuntoajon ja kilpailun välillä. Kuntoajo polkee kierroksen verran eli 41 km. Kisan mitta vaihtelee kategorian mukaan 41 km / 82 km / 123 km.

Seutulan kierros ajetaan Naisten kv. etappiajon etappien 2 ja 3 välissä klo 12 alkaen. Reitille osuvat Tapolan ja Palojoentien mäet, joten ihan tasaisesta peltokierroksesta ei ole kyse.

lauantai 19. maaliskuuta 2016

Stage race info updated

The page containing 2016 race info is updated now. It has the basic information in English.

It's such great news that we'll have several international teams competing. It's very likely that there will be competitors from three continents.

perjantai 4. maaliskuuta 2016

Web streaming

Suunnitelmissa on saada aikaan viime vuoden maantie-SM:stä tuttu suora nettilähetys. Pyöräily on nousemassa maamme verkkomediassa ihan uudelle tasolle!

Live stream for 4th Women's Intl. Stage Race is in the works. Let's see how we can arrange the commentary both in Finnish and in English.


keskiviikko 24. helmikuuta 2016

Welcome to the 4th Women's International Stage Race!

The 4th International Women's Stage Race will take place in the capital Helsinki area on 13th – 15th May, 2016.

The race has a UCI 2.2 classification. Already now we expect to see teams not only from Finland, but from Israel, Norway, Estonia, and Spain, too. 

The race will be held as an invitation-based 4–6 rider team competition. Contact Tuomas Turunen for more info.

For the most of it, the race proceedings and routes are very similar to last year's. So, even though the other pages still have info on 2015, have a look and get an idea of this great event.

4. kv. naisten etappiajo sai UCI 2.2 luokituksen


4. kansainvälinen naisten etappiajo ajetaan UCI 2.2 -luokiteltuna kilpailuna 13.-15.5.2016.

Ennakkotiedot lupailevat, että kisa on kansainvälisempi kuin koskaan. Odotettavissa on tiimit ainakin Israelista, Norjasta, Virosta ja Espanjasta.

Kilpailu pidetään 4-6-henkisten joukkueiden kutsukilpailuna. Jos kotimaisella ajajalla ei ole joukkuetta, järjestetään mixed-joukkueita, jotta halukkaat pääsevät ajamaan. Tähän UCI 2.2 -kilpailuun pääsevät mukaan 1998 tai aiemmin syntyneet urheilijat.

N18- ja N16-luokat ajetaan kansallisena kilpailuna. N16-sarjaan saavat osallistua myös 2002 ja 2003 syntyneet.